| Langage allocentré (ou « absolu ») | Langage autocentré (ou « relatif ») |
|---|---|
| Nord (signifie « avance d’une case vers le Nord ») | Avancer (signifie « avance d’une case droit devant soi ») |
| Sud | Droite (signifie « pivote sur place d’un quart de tour vers la droite ») |
| Est | Gauche (signifie « pivote sur place d’un quart de tour vers la gauche ») |
| Ouest |